{"id":32,"date":"2018-08-09T18:09:21","date_gmt":"2018-08-09T16:09:21","guid":{"rendered":"http:\/\/wilestranslations.de\/?page_id=32"},"modified":"2018-08-10T17:39:47","modified_gmt":"2018-08-10T15:39:47","slug":"datenschutzerklaerung-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wilestranslations.de\/de\/datenschutzerklaerung-2\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\n<p>\nVerantwortliche\nStelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der\nEU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:<\/p>\n\n\n\n<p>\nRonald Wiles<\/p>\n\n\n\n<p>\n<strong>Ihre\nBetroffenenrechte<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\nUnter den angegebenen\nKontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten k\u00f6nnen Sie jederzeit\nfolgende Rechte aus\u00fcben:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\n\tAuskunft \u00fcber Ihre\n\tbei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO),\n\t<\/li><li>\n\tBerichtigung\n\tunrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO),\n\t<\/li><li>\n\tL\u00f6schung Ihrer bei\n\tuns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO),\n\t<\/li><li>\n\tEinschr\u00e4nkung der\n\tDatenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher\n\tPflichten noch nicht l\u00f6schen d\u00fcrfen (Art. 18 DSGVO),\n\t<\/li><li>\n\tWiderspruch gegen\n\tdie Verarbeitung Ihrer Daten bei uns (Art. 21 DSGVO) und\n\t<\/li><li>\n\tDaten\u00fcbertragbarkeit,\n\tsofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen\n\tVertrag mit uns abgeschlossen haben (Art. 20 DSGVO).\n<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\nSofern Sie uns eine\nEinwilligung erteilt haben, k\u00f6nnen Sie diese jederzeit mit Wirkung\nf\u00fcr die Zukunft widerrufen.<\/p>\n\n\n\n<p>\nSie k\u00f6nnen sich\njederzeit mit einer Beschwerde an eine Aufsichtsbeh\u00f6rde wenden, z.\nB. an die zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde des Bundeslands Ihres\nWohnsitzes oder an die f\u00fcr uns als verantwortliche Stelle zust\u00e4ndige\nBeh\u00f6rde.<\/p>\n\n\n\n<p>Eine\nListe der Aufsichtsbeh\u00f6rden (f\u00fcr den nicht\u00f6ffentlichen Bereich)\nmit Anschrift finden Sie unter:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\">\nhttps:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html.\n<\/figure>\n\n\n\n<p>\n<strong>Erfassung\nallgemeiner Informationen beim Besuch unserer Website<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\n<strong>Art\nund Zweck der Verarbeitung:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\nWenn Sie auf unsere\nWebsite zugreifen, d.h., wenn Sie sich nicht registrieren oder\nanderweitig Informationen \u00fcbermitteln, werden automatisch\nInformationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen\n(Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das\nverwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres\nInternet-Service-Providers, Ihre IP-Adresse und \u00e4hnliches. Hierbei\nhandelt es sich ausschlie\u00dflich um Informationen, welche keine\nR\u00fcckschl\u00fcsse auf Ihre Person zulassen.<\/p>\n\n\n\n<p>\nSie werden\ninsbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\n\tSicherstellung eines\n\tproblemlosen Verbindungsaufbaus der Website,\n\t<\/li><li>\n\tSicherstellung einer\n\treibungslosen Nutzung unserer Website,\n\t<\/li><li>\n\tAuswertung der\n\tSystemsicherheit und -stabilit\u00e4t sowie\n\t<\/li><li>\n\tzu weiteren\n\tadministrativen Zwecken.\n<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\nWir verwenden Ihre\nDaten nicht, um R\u00fcckschl\u00fcsse auf Ihre Person zu ziehen.\nInformationen dieser Art werden von uns ggfs. statistisch\nausgewertet, um unseren Internetauftritt und die dahinterstehende\nTechnik zu optimieren.<\/p>\n\n\n\n<p>\n<strong>Rechtsgrundlage:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\nDie Verarbeitung\nerfolgt gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres\nberechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilit\u00e4t und\nFunktionalit\u00e4t unserer Website.<\/p>\n\n\n\n<p>\n<strong>Empf\u00e4nger:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\nEmpf\u00e4nger der Daten\nsind ggf. technische Dienstleister, die f\u00fcr den Betrieb und die\nWartung unserer Webseite als Auftragsverarbeiter t\u00e4tig werden.<\/p>\n\n\n\n<p>\n<strong>Speicherdauer:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\nDie Daten werden\ngel\u00f6scht, sobald diese f\u00fcr den Zweck der Erhebung nicht mehr\nerforderlich sind. Dies ist f\u00fcr die Daten, die der Bereitstellung\nder Webseite dienen, grunds\u00e4tzlich der Fall, wenn die jeweilige\nSitzung beendet ist.<\/p>\n\n\n\n<p>\n<strong>Bereitstellung\nvorgeschrieben oder erforderlich:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\nDie Bereitstellung\nder vorgenannten personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch\nvertraglich vorgeschrieben. Ohne die IP-Adresse ist jedoch der Dienst\nund die Funktionsf\u00e4higkeit unserer Website nicht gew\u00e4hrleistet.\nZudem k\u00f6nnen einzelne Dienste und Services nicht verf\u00fcgbar oder\neingeschr\u00e4nkt sein. Aus diesem Grund ist ein Widerspruch\nausgeschlossen. \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n<strong>Erbringung\nkostenpflichtiger Leistungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\n<strong>Art\nund Zweck der Verarbeitung:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\nZur Erbringung\nkostenpflichtiger Leistungen werden von uns zus\u00e4tzliche Daten\nerfragt, wie z.B. Zahlungsangaben, um Ihre Bestellung ausf\u00fchren zu\nk\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>\n<strong>Rechtsgrundlage:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\nDie Verarbeitung der\nDaten, die f\u00fcr den Abschluss des Vertrages erforderlich ist, basiert\nauf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.<\/p>\n\n\n\n<p>\n<strong>Empf\u00e4nger:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\nEmpf\u00e4nger der Daten\nsind ggf. Auftragsverarbeiter.<\/p>\n\n\n\n<p>\n<strong>Speicherdauer:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\nWir speichern diese\nDaten in unseren Systemen bis die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen\nabgelaufen sind. Diese betragen grunds\u00e4tzlich 6 oder 10 Jahre aus\nGr\u00fcnden der ordnungsm\u00e4\u00dfigen Buchf\u00fchrung und steuerrechtlichen\nAnforderungen.<\/p>\n\n\n\n<p>\n<strong>Bereitstellung\nvorgeschrieben oder erforderlich:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\nDie Bereitstellung\nIhrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig. Ohne die\nBereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten k\u00f6nnen wir Ihnen keinen\nZugang auf unsere angebotenen Inhalte und Leistungen gew\u00e4hren.<\/p>\n\n\n\n<p>\n<strong>Kontaktformular<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\n<strong>Art\nund Zweck der Verarbeitung:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\nDie von Ihnen\neingegebenen Daten werden zum Zweck der individuellen Kommunikation\nmit Ihnen gespeichert. Hierf\u00fcr ist die Angabe einer validen\nE-Mail-Adresse sowie Ihres Namens erforderlich. Diese dient der\nZuordnung der Anfrage und der anschlie\u00dfenden Beantwortung derselben.\nDie Angabe weiterer Daten ist optional.<\/p>\n\n\n\n<p>\n<strong>Rechtsgrundlage:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\nDie Verarbeitung der\nin das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt auf der Grundlage\neines berechtigten Interesses (Art 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).<\/p>\n\n\n\n<p>\nDurch Bereitstellung\ndes Kontaktformulars m\u00f6chten wir Ihnen eine unkomplizierte\nKontaktaufnahme erm\u00f6glichen. Ihre gemachten Angaben werden zum\nZwecke der Bearbeitung der Anfrage sowie f\u00fcr m\u00f6gliche\nAnschlussfragen gespeichert.<\/p>\n\n\n\n<p>\nSofern Sie mit uns\nKontakt aufnehmen, um ein Angebot zu erfragen, erfolgt die\nVerarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten zur\nDurchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen (Art 6 Abs. 1 lit. b\nDSGVO).<\/p>\n\n\n\n<p>\n<strong>Empf\u00e4nger:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\nEmpf\u00e4nger der Daten\nsind ggf. Auftragsverarbeiter.<\/p>\n\n\n\n<p>\n<strong>Speicherdauer:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\nDaten werden\nsp\u00e4testens 6 Monate nach Bearbeitung der Anfrage gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n\n<p>\nSofern es zu einem\nVertragsverh\u00e4ltnis kommt, unterliegen wir den gesetzlichen\nAufbewahrungsfristen nach HGB und l\u00f6schen Ihre Daten nach Ablauf\ndieser Fristen. \n<\/p>\n\n\n\n<p>\n<strong>Bereitstellung\nvorgeschrieben oder erforderlich:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\nDie Bereitstellung\nIhrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig. Wir k\u00f6nnen Ihre\nAnfrage jedoch nur bearbeiten, sofern Sie uns Ihren Namen, Ihre\nE-Mail-Adresse und den Grund der Anfrage mitteilen.<\/p>\n\n\n\n<p>\n<strong>SSL-Verschl\u00fcsselung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\nUm die Sicherheit\nIhrer Daten bei der \u00dcbertragung zu sch\u00fctzen, verwenden wir dem\naktuellen Stand der Technik entsprechende Verschl\u00fcsselungsverfahren\n(z. B. SSL) \u00fcber HTTPS.<\/p>\n\n\n\n<p>\n<strong>\u00c4nderung unserer\nDatenschutzbestimmungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\nWir behalten uns vor,\ndiese Datenschutzerkl\u00e4rung anzupassen, damit sie stets den aktuellen\nrechtlichen Anforderungen entspricht oder um \u00c4nderungen unserer\nLeistungen in der Datenschutzerkl\u00e4rung umzusetzen, z.B. bei der\nEinf\u00fchrung neuer Services. F\u00fcr Ihren erneuten Besuch gilt dann die\nneue Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n\n\n\n<p>\n<strong>Fragen an den\nDatenschutzbeauftragten<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\nWenn Sie Fragen zum\nDatenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden\nSie sich direkt an die f\u00fcr den Datenschutz verantwortliche Person in\nunserer Organisation:<\/p>\n\n\n\n<p>\nwilestrans@t-online.de<\/p>\n\n\n\n<p>\n<em>Die\nDatenschutzerkl\u00e4rung wurde mit dem <\/em><a href=\"https:\/\/www.activemind.de\/datenschutz\/datenschutzhinweis-generator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Datenschutzerkl\u00e4rungs-Generator\nder activeMind AG erstellt<\/em><\/a><em>\n(Version 2018-06-22).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist: Ronald Wiles Ihre Betroffenenrechte Unter den angegebenen Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten k\u00f6nnen Sie jederzeit folgende Rechte aus\u00fcben: Auskunft \u00fcber Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO), Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO), L\u00f6schung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-32","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wilestranslations.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wilestranslations.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wilestranslations.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wilestranslations.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wilestranslations.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wilestranslations.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144,"href":"https:\/\/wilestranslations.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions\/144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wilestranslations.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}